♪ بچسب به دنیا ♪
♪همینطور که میچرخه ♪
♪♪
♪ فقط اجازه نده♪
♪چرخش روزگار نا امیدت کنه ♪
♪♪
♪ دنیا داره سریع میگذره ♪
♪♪
♪ سفت بچسب و تو دووم میاری♪
♪♪
مترجم : ThePriNc3 تاريخ ترجمه : 14 فروردين 96 کانال تلگرام مترجم : @SubtitleOfficial
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
تقديم به همه ي پارسي زبانان
هی ، عزیزم
بیدار شو
هی عزیزم ، بیدار شو
...چی شده؟ لازمه که
نه ، نه ، نه...الآن مشکلی نداریم
خب...عصرت به خیر باشه
تو اینجایـی
آره
و همه جور خوشحالی ای رو
به خاطر دیدن تو دارم احساس میکنم
برگشتن؟
هنوز نه
میدونم که تا دیروقت سر شیفت نگهبانی بودی
و امشبم میخوای همینکارو کنی
به همین خاطر نمیخواستم بیدارت کنم
مگی توی دردسر افتاده
چی؟
یه مشکلی مربوط به نوزاده
ریک میخواد ببرش پیش دکتر هیلتاپ
ریک هنوز نمیدونه اما منم باهاش میرم
...من فقط
میدونم که تازه اینو شروع کردیم ...اما ازت میخواستم
نکن
چیکار نکنم؟
نرو
به اولین روز باقی عمرت خوش اومدی ساشا
تو قراره کمکم کنی اوضاع امروز دوباره به مسیر درست برگرده
تو باهوشی...خیلی دافی
بی نهایت با وقاری
و هیچ احمق لعنتی ای رو عذاب نمیدی
هیچکس نمیخواد که مُردن تو رو تماشا کنه
من نمیخوام مُردنتـو ببینم
پس تو مجبور نیستی بمیری
اما یکی مجبوره بمیره
...شاید نهایتاً یه دو سه نفری
...اما نه تو و نه اکثر مردم
ما قراره کمک کنیم یه سری چیزارو فیصله بدیم
وقت غذاست
روز بزرگیـه
ازم چی میخوای؟
به من نگاه کن
چرا؟
چونکه میخوام متوقف بشـه
میخوام نگان بمیره
پس چرا خودت نمیکُشیش؟
من به تنهایی نمیتونم
اونـا همشون نگان هستن
...اون دختری که کُشتی
اسم داشت
اسمش دنیس بود و دکتر بود
و به مردم کمک میکرد
من اونـو هدف نگرفته بودم
انجامش بده انجامش بده
...میخوای اینطوری تمومش کنی
بفرما انجامش بده
من متاسفم...آره
میدونـم که اینو میخوای
اون ممکنه فقط به خاطر اینکه ببینه تو اینجا هستی اینجا باشه
نمیتونیم بهش اعتماد کنیم
من متعلق به اون بودم
اما دیگه اینطور نیست
...کاری که کردم به خاطر یه شخص دیگه ای انجامش میدادم
اون به تازگی فرار کرده
پس الآن من اینجام
همینطور که تو به خاطر اون اینجایی
!انجامش بده
یه انتخاب دیگه ای وجود داره دریل
دریل...تو میشناختیش - نگان به من اعتماد داره -
با همدیگه کار کنیم...میتونیم متوقفش کنیم
اون موقع منو میشناختی و الآنـم منو میشناسی
میدونی که الآن دروغ نمیگم
دروغ نمیگم
انجامش بده
!انجامش بده
ساشا دست اونـاست...اگه حتی زنده باشه
چرا چیزی نگفتی؟
اون ممکنه تنها شانس ما برای پس گرفتن ساشا باشه
چونکه من به اون (دوایت) اعتماد ندارم
اما به دریل اعتماد دارم
نگان به زودی میاد
فردا
...سه تا کامیون احتمالاً.
بیست نفر ناجی و خودش
میتونم سرعتشون رو کم کنم
چنتـا درخت توی جاده بندازم
یکم زمان برای اینکه شما آماده بشید مهیا کنم
اگه میتونید کارشون رو بسازید از اونجا شروع میکنیم
شما اونارو بکشید من پیغام میفرستم به پناهگاه
پناهگاه؟
جایی که نگان زندگی میکنه
به این اسم صداش میکنن
میتونم بهشون پیغام بفرستم و بگم همه چی مرتبـه
شما کامیون هارو برگردونید
و من میتونم درست ببرمتون داخل
و با نقشه ی درست حسابی میتونیم به حساب بقیه برسیم
بررسی کنیم دوستتون هنوز زندست یا نـه
بعدش کارگرارو سمت خودمون میاریم
تعدادمون رو زیاد میکنیم
و یکی یکی به پایگاه ها میریم و به این وضع خاتمه میدیم
بیشتر بگـو
همین الآن شروعش کردیم ...تمام داستانـو
اگه دروغ گفته باشه...آروم آروم میکُشمش
وقتی این ماجرا تموم بشه
به تخمم نیست که اون متاسفـه
اون حروم زاده رو میکُشم
اگه دروغ گفته باشه
دیگه این داستان تموم شده
♪ یه روز ما هممون آزاد خوهیم بود♪
♪ آره ♪
اوه ، باید برم
...حقیقتش...فکر کردم که ما
یه خوابی دیدم
...تو
تو خواب منو دیدی؟
تو مُردی
نقشه اینه
اینو ازت میخوام
و وقتی تو بیرون بیای هیچ حرفی توش نیست
اونا تسلیم میشن اگه تا اون موقع تسلیم نشده باشن
و بعدش...لوسیل ، خب سه نفر خودشو میگیره
و با یه درک و فهم جدیدی ادامه میدیم
داری...داری سر به سرم میذاری؟
اون واقعیـه؟
میتونم اینکارو انجام بدم اما هیچکس لازم نیست بمیره
اشتباه میکنی
مجازات
بدون اون هیچ کاری نمیشه کرد
به خاطر مجازاتـه که هر چی که داریمو به وجود آوردیم
فکر میکنی من اینجا میشینم و ...بهت اجازه میدم
!مراقب باش
تو بهم "اجازه نمیدی" که کاری بکنم
کسی لازم نیست بمیره
باشه
این چطوره؟
یکی
فقط یه نفر
منظورم اینه که من قرار بود دخل سه نفرو بیارم
اما فقط یه نفر
و فقط هم به خاطر تـو
باشه
فقط یه نفر لازمه که بمیره
تو خوب منو تحت کنترل خودت قرار دادی
میدونی که؟ و به خاطر مرد و زن بودن هم نیستـا
منظورم اینه که حتی اگه کیر هم داشتی
من بازم این احساسات رو داشتم
چهل و پنج دقیقه دیگه حرکت میکنیم
پس "اوشن ساید" رو با خودمون نداریم اما تفنگاشونو داریم
ساشا دست نگانـه
دریل ازمون میخواد تا به دووایت اعتماد کنیم
ریک ازمون میخواد اینجا بمونیم فقط به خاطر اینکه اگه اوضاع درست پیش نره
در این صورت شانس دیگه ای خواهیم داشت
یه مکان امن دیگه ای که ناجی ها فک میکنن تحت کنترل دارن
...اما اون نمیدونه که گرگوری رفتـه
که احتمالاً اون داره یه چیزایی بهشون میگه
که باعث میشه یه جور دیگه ای فکر بکنن
و همه ی اینا به زودی اتفاق میفته
داری به این فکر میکنی که هیلتاپ رو برای جنگیدن ببری اونور
همینطوره
اگه نگان متوجه بشه که اونا دارن نقشه میکِشن
اونا به کمک نیاز پیدا میکنند
حتی با وجود اون آشغال جمع کن ها
خب...همین الآن باید تصمیم بگیری
و این تصمیم خیلی سختیـه
چرا میخندی؟
چونکه خوشحالم تو کسی هستی که این تصمیمو برامون میگیری
چطور این کارو کنم؟
نمیدونم
فقط میدونم که تو میتونی
بذار من بگیرمش
تو اینو بگیر
آره
تفنگا بالا...حالا
چه کوفتیـه؟ اون مُرده
این چیه؟
اینـو قبلاً دیدیم
...همونـان
رفیق...حالت خوبه؟
تو خودت تنهایی قراره بهشون حمله کنی؟
آره
تنها بودن برای این کار نتیجه نمیده
برای من نتیجه میده
کسی از اونارو کُشتی؟
چونکه اگه کُشتی و اونا متوجه شده باشن
ممکنه فکر کنن که قلمرو این کارو کرده
و ما برتریمـون رو از دست میدیم
اون یکی از واکرها بودش
میتونیم بذاریمشون کنار؟
به دنبال اینی که هرچیزی که قبلاً بودی رو از بین ببری؟
...به دنبالش نیستم ، اما
گیر کردم
میخوای ناجی ها بمیرن؟
!مورگان - آره ، میخوام -
از این حماقت دست بکش
به گروه من ملحق شو
ناجی ها اژدهایانی با تعداد زیادی سر هستن
تعدادشون خیلی زیاده
ما باید دنبال متحد برای این تلاشمون باشیم
اون زره بنیامین ـه
میپوشیش تا ازش استفاده کنی یا اونو به افتخارش میپوشیش؟
...مورگان
تو گیر نکردی
توی این سفر بهمون ملحق شو تا اتحادی به وجود بیاریم
همراه ما بجنگ
و باید شکستشون بدیم تا هیچکس زیر
شرارت هوسبازانه ی اونا هیچوقت دیگه زجر نکشه
و ما یه بار دیگه به خاطر شهیدمون دست به کار میشیم
...به خاطر قلمرو
به خاطر شکوه پیروزی
!هو
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir
برای این میجنگین
نه به خاطر این مکان به خاطر مردم...همدیگه
تو هم الآن بخشی ازش هستی
ما برمیداریم...به خودمون زحمتی نمیدیم روش ما اینه
...شاید یه روش دیگه
مال شماست؟
آره ، ما با همدیگه هستیم
بعداً من باهاش میخوابم
مهمه برات؟
باید برگردیم سر کارمون - آره -
به نظرت کار اونا بوده؟
به ذهنم خطور کرد
ما نقشه دوم داریم
...اگه خیلی گستاخی نباشه
این ایست غیر منتظره
فرصت یک تفکر عمیق رو بهم داد
حالا...با توجه به شرایط موجود
و تلفات ممکن و برآمد هزینه های اندوخته ها
داشتم فکر میکردم که آیا این فرصتو بهم میدی
تا تلاش کنم که سرعتشون رو کم کنم و هیجاناتشون رو کنترل کنم؟
تا حالا با اینا شلیک کردی؟
خوبه
نگرانی؟
نه
خوبه
من میرم بالکن بغلی - چرا؟ -
اگه جدا بشیم دیدمون بیشتر میشه
من میرم
مطمئنی؟
باشه
ما میبریم
آره
میدونی چه اتفاقی قراره بیفته
چطور این وضع قراره به پایان برسه
میدونی چه اتفاقی قراره بیفته
چطور این وضع قراره به پایان برسه
ما باهمدیگه از اون در بیرون میریم
ما باهم میزنیم بیرون و مار میخوریم
ما اینیـم - میتونیم این یه بارو نریم -
اونا به هرحال اینجا بهمون نیاز دارن
ریک گفت که برای جنگیدن آماده شیم
چطوری مُردم؟
ما توی ساحل بودیم
قبل از این ماجراها بود
...تو کشیده شدی زیر آب
و دیگه برنگشتی بالا
تلاش میکردم پیدات کنم اما تو رفته بودی
و بعدش...من داشتم غرق میشدم
من از ساحل متنفرم
پایان روز توی لباس غواصی؟
مثل این میمونه که دستگاه شن پاشو بگیری رو خایه هات
هر قدمی که به سمت ماشین بر میداری
خوشبختانه ، امروز ساحل رفتن جزء برنامه کاریمون نیست
فقط امنیت و طی کردن چند تا جاده
باشه؟ پس یالا
بریم به مگی کمک کنیم - آبراهام -
چیه؟
میتونن اینجا ازمون استفاده کنن
فقط یه بار...این یه بار باهاشون نمیریم
...یکی دیگه - باید ما بریم -
مگی میتونه از پس خودش بر بیاد
تو..آه ، نظرتو عوض کردی؟
راجع به خوردن داروی ضد حساسیت
آره - خوبه -
به نظرم با محیط وفق پیدا میکنی اینطور به مشامم میرسه
نه ، نمیکنم
نه مثل تو
هر کی یه راهی برای خروج داره
نگو که من اشتباه کردم برای پیدا کردن راه خروجم
که باید اضافه کنم که الآن مثل راه توئه
اگه کسی امروز بمیره به خاطر انتخابایی که خودشون کردن
آره... همینطوره
ما چرا اینجاییم؟
به خاطر این
رُزیتا
برو توی موقعیت
من بهت علامت میدم
و دیوارها پابرجا میمونه؟
پابرجا میمونه
تمام نقاط پوشش داده شده
تمام پیشامد ها مد نظر گرفته شده
من مجهز به یک عالمه واقعیت اومدم
یه امتحان در مقابل شماست
و من دارم برگه ی تقلبو بهتون میدم
س.. سلام
من به آرامی اومدم به امید اینکه به شما نصیحتی کنم
که شما توجه کنید
هیچ گزینه ای وجود نداره
اطاعت و بیعت تنها راه رهایی شماست
خلاصش کنم میتونید رونق پیدا کنید یا اینکه بمیرید
من خالصانه همون اولیو براتون آرزو میکنم (رونق پیدا کردن)
به خاطر همه
حقه ـتون لو رفته ...و با تمام جزئیاتش
موافقت میکنی ، ریک؟
نگان کجاست؟
من نگان هستم
نه
ما میبریم
تا حالا داستان ریک ، مردک احمق رو شنیدید؟
که فکر میکرد یه چیزایی بارشـه اما هیچ پخی سرش نمیشه؟
و هرکسی که بهش اهمیت میداد رو به کُشتن داد؟
این راجع به توئـه
شما همتون قراره تفنگاتونو الآن بذارید زمین
هیچکس چیزیو زمین نمیندازه
ما یه قراری داشتیم
تامیل برای خرت و پرتای قایق اومد
اون کسایی که بردنشـو دنبال کرد
قرارداد بهتری بست
منو تحت فشار قرار میدی و منو تحت فشار قرار میدی
و منو تحت فشار قرار میدی ریک
تو الآن سعی کردی مارو بترکونی ، درسته؟
منظورم اینه که...متوجه خودمو مردمم هستم
اما یوجین؟
اون یکی از شماست
و بعد از کاری که اون کرد اون پیشرفت کرد
...شما مردم
حیوونیـد
دنیا بهتون یه علامتی نشون میده و شما فقط
انگشتتونو میکنید درست توی کونش
!دووایت ، سایمون ، تند و سریع
پس ، دیگه از یوجین خوشت نمیاد
شماها قراره از ساشا خوشتون بیاد
منم همینطور
اونو بسته بندی شده آوردم اینجا به خاطر رفاه و راحتی شما
زنده و سرحال
حالا...آووردمش تا اینکه مجبور نباشم همه ی شمارو بکُشم
و اینکه همتون رو نکُشم...میتونه پیچیده بشه
ببین...من میدونم که قدرت تیراندازی زیادی اونجا وجود داره ، ریک
پس این کارو براتون راحت میکنم
تمام تفنگایی که جمع کردیدو میخوام
آره...راجع به اونام اطلاع دارم
تک تک لیمونادهایی که دارید رو میخوام
یه نفر به انتخاب خودتون
برای لوسیل میخوام
دریل
اوه...قراره دریلـم رو پس بگیرم
میبینمت
و میز بیلیارد
و تمام چوب بیلیاردها و گچهای سرشونـو
و همین الآن میخوامشون
یا اینکه ساشا میمیره
و بعدش بقیتـون میمیرید
احتمالاً
بیخیال ، ریک
فقط به این خاطر که داخل تابوت آووردمش
به این معنی نیست که باید توش بمونه
میدونی چیه؟
تو حال بهم زنی ریک
واقعاً همینطوره
من نمیخوام اونو بکُشم
اما این دقیقاً چیزیه که تو داری مجبورم میکنی انجام بدم
بذار ببینمش
اوه
بسیارخب...یه ثانیه بهم وقت بده
شاید مجبور بشم شرایطو واسش توضیح بدم
هیچی نمیتونه از اون داخل بشنوه
ساش
این چرندیاتو باور نمیکنی
واقعی به نظر اومد
انگار که ما اینو از دست دادیم
و این رابطه تازه شروع شده
دانلود زيرنويس فارسي در کانال تلگرام @SubtitleOfficial
عجله کن - صبر کن -
طوری که ازم ایراد میگیری رو دوست دارم
پس بذار لطفتو جبران کنم
حرف بعدی ای که قراره بهم بزنی
اینه که تو میری و اینکه من میتونم بمونم
چونکه میدونم از گوش دادن به جمله ی خودت
"که گفتی "مگی از پس خودش برمیاد خوشت نیومد
میدونم اون کلمات توی گوشت مدام تکرار میشه
یه مدت خوب و طولانی
و تو میخوای که حتی به خاطر فکر کردن بهش جبرانش کنی
درست میگم؟
آره
ما خودمونو وسط تخته ی ساطور قرار میدیم
...جلوتر از بقیه
همیشه به خاطر یه نفر دیگس
جفتمون میدونیم اگه قراره که ضربه بزنیم
مطئمناً بهتره که یه هدفی براش باشه
اینطوری شاید احساس کنیم که یه هدفی برای تمام این ماجراها بوده
از ابتدا تا انتها
چه توی میدون جنگ باشه چه توی ساحل
یا امروز یه جایی اون بیرون
مگی
داره آینده رو با خودش حمل میکنه
درست میگی
میدونستم این چطوری خاتمه پیدا میکنه
عجله کن
خودتو به خاطر بقیه توی خطر قرار بدی
به خاطر اونا خودتو به کُشتن بدی
خودت اینو قبلاً گفتی
اوه ، خدای من...این زندگیـه
تو یه احمقی
هیچوقت خلافش رو نگفتم
یکی دو ساعت طول میکشه برسیم...درسته؟
حداقل
ممکنه یه مسیر فرعی و پر پیچ و خمی باشه
با نقشه ای که دارن
احتمالاً دارن جاده هارو نگهبانی میدن
"با نقشه ای که دارن؟"
درسته
از بازار گرفتمش... کاملاً پره
شک داشتم که شاید مکالماتمون در حین سفر به گوشت برسه
و با وجود اینکه من یه ترسوی خودخواه هستم
مسلماً گاهی اوقات به بقیه هم فکر میکنم
لطفاً با اظهار ارادت من به تو قبولش کن
حقیقتاً آرزو میکنم که به اندازه ی کافی خوب باشم
هنوزم میتونی ، یوجین
من دلسرد نمیشم
نه از تو
لزومی نداره که سفرمونـو توی اون چیز بگذرونی
میتونم از بقیه چیزا استفاده کنم
جداً؟
آره
فقط میخوام برم بخوابم
فقط یه بطری آب نیاز دارم و هیچی دیگه نمیخوام
آرات
...گوش کن
میدونم این چقدر سخته
و به خاطرش سپاسگذارم
لعنتی...تو یه چیز دیگه ای
♪ بچسب به دنیا♪
♪همینطور که میچرخه ♪
♪ فقط اجازه نده ♪
♪ این گردش نا اُمیدت کنه ♪
♪♪
♪ دنیا داره سریع میگذره ♪
ساش
این چرندیاتو باور نمیکنی
!لعنتی
!برو!برو
نه
!آه
عزیزم...خدا لعنتش کنه
!وقت نقشه دومه
بشین...حالا
میتونیم یه قرارداد دیگه ای ببندیم
!آه
گفتم بشین
تکون بخور
دوباره سلام
!آه
بشین ...یا دوباره
خب...گندش بزنن ، ریک
نمیتونستی پیش ما بمونی...ها؟
باید میرفتی پیش این آدمای چرک آشغال؟
بهت بر نخوره
قرارمون سر 12 تاست ، آره؟
ده تا
مردم اندوخته حساب میشن
دوازده
ده
ریک
این قراره ناراحتت کنـه
درهم شکسته
آرزو میکنی مُرده بودی
من خوشگذرونی دوست دارم
آره
اما شاید فکر کنی اون کسی که اون بلاهارو
سر دوستات آوورد من نبودم
انگار که اون یه جور نمایش ساختگی بود
انگار که من اون آدم با چوب بیسبال نیستم
من فقط اون آدمیم که برای بچت ماکارونی درست میکنه
اوه
اوه ، لعنتی
شاید این تقصیر منه
شاید همه ی اینا تقصیر منه
باید درستش کنم
حدس میزنم باید دوباره از اول شروع کنم
باید بهت بگم ، ریک
اگه من یه بچه داشتم
دوست داشتم که دقیقاً مثل بچه ی تو بشه
که باعث میشه این خیلی سخت تر بشه
تو برنده نمیشی
کارل
دیگه تموم شده
چرا اون یه حدقه ی چشمت رو به سمت
اون خیابون نمیگیری و همشـو پیش خودت هضم کنی؟
!ما پیروز میشیم
!ما زنده میمونیم
!این ماییم
!ما
اوه
واو
تو الآن یه نفر که برات مهم بودو از دست دادی
همین الآن مثلاً درست همین الآن
یا عیسی
به این میگن زمان بندی
...خب ، ریک
تو اینو انتخاب کردی
حقیقتاً نمیدونم چه کار دیگه میتونستم بکنم تا بهت هشدار بدم
و این هشدار نیست دیگه
این مجازاتـه
من الآن کارل رو میکُشم
من یه ضربه ی محکم و خوب انجام میدم
سعی میکنم توی یه ضربه دخلشو بیارم چونکه دوستش دارم
فقط میخوام اینو توی مغزت فرو کنی
و برای یه دیقه سبک سنگینش کنی
من کارل رو میکُشم و بعدش لوسیل
قراره که دستاتو بگیره
میتونی درست جلوی من انجامش بدی
میتونی دستامو بگیری
قبلاً بهت گفتم
من تو رو میکُشم
همتونـو
شاید امروز نه ...شاید فردا هم نه
اما هیچی اینو تغییر نمیده
هیچی
شما همتون الآن مُردید
لعنتی
واو ، ریک
باشه
گفتی میتونم انجامش بدم
ناجی ها و هم دستاشـون رو بکُشید
الکساندریا سقوط نمیکنه !امروز نه
آه
برید بیرون...گروه سوم ، حالا
!حرکت کنید الآن ما هواتونو داریم
!یه ببر لعنتی
اون بیوه زندست...شلیک با تمام قوا
اونو مزه میکنی سایمون؟ این مزه ی عنـه
اونا دارن بر میگردن
ادواردو ، برتی ، بین خونه ها
!دروازه رو پوشش بدید
بیاید بریم
حالا بهش خاتمه میدیم
!حالا
!بکشید
میشون
اوه ، زنده ای
...ما ، ما
...ما
میدونم ، میدونم
میدونم
ما زنده ایم
زنده میمونیم
مقدمات رو سر جای خودش فراهم کنید
همگی در "سطح آبی" قرار دارند
تو حرفشو بزنی ، اونا آماده ی رفتن میشن
خوبـه
به نظرت چجوری اون توی اون جعبه مُرده؟
بهترین حدس من اینه که جریان هوا مسدود شده
اون جعبه سفت و محکم مهر و موم شده
هوا بهش نرسیده
شاید
...پس
!ما میریم به جنگ
!بله ، قربان
به نظرت ساشا اون کارو خودش کرد؟
نمیدونم چطوری اما میدونم که اینکارو کرده
اون بهمون یه فرصت داد تو بهمون یه فرصت دادی
تو درست تصمیم گرفتی که بیای
تصمیمش خیلی وقت پیش گرفته شده بود
قبل از اینکه همدیگه رو بشناسیم
وقتی که هممون غریبه بودیم که ممکن بود
توی خیابون از کنار هم رد شیم
قبل از اینکه دنیا به پایان برسه
و الآن همه چیز همدیگه هستیم
تو توی دردسر بودی ، گیر کرده بودی
گلن تو رو نمیشناخت ، اما کمکت کرد
اون خودشو به خاطر تو به خطر انداخت
و اون کار همه ی این ماجراهارو شروع کرد
از آتلانتا به مزرعه پدرم
به زندان
...به اینجا
...به همین لحظه
نه به عنوان غریبه
...بلکه به عنوان خانواده
چونکه گلن تصمیم گرفت اون روز به خاطر تو اونجا باشه
خیلی وقت پیش
اون تصمیمی بود که همه چیو تغییر داد
با هر دوی شما شروع شد
...و همینطور رشد کرد
...هممون
...برای اینکه جونمونو برای همدیگه فدا کنیم
برای اینکه زجر بکشیم و پایدار بمونیم
برای اینکه سوگواری کنیم برای اهدا کردن
برای عشق ورزیدن ، برای زندگی کردن
برای اینکه به خاطر همدیگه بجنگیم
گلن اون تصمیمو گرفت ، ریک
من فقط داشتم راهشو دنبال میکردم
دانلود رايگان فيلم و سريال با لينک مستقيم تايمر معکوس + پخش آنلاين WwW.Bi-3-Seda.Ir